Datenschutzerklärung

1. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website www.lpg-modeler.com einschließlich der weiterhin erreichbaren Adresse volland.github.io/lpg-modeler.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Wolodymyr Pawlyshyn
Franz-Jacob-Straße 1
10369 Berlin
Deutschland
E-Mail: [email protected]

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt. Die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO beziehungsweise § 38 BDSG liegen nicht vor, da keine umfangreiche Verarbeitung erfolgt und keine Beschäftigten mit der Datenverarbeitung betraut sind.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird als statische Seite über GitHub Pages bereitgestellt, einen Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA, einem Tochterunternehmen der Microsoft Corporation.

Beim Aufruf einer Seite werden durch den Hoster automatisch Daten in Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser technisch bedingt übermittelt:

• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
• verwendeter Browser und Betriebssystem
• zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Auslieferung und der Sicherheit der Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt; eine Auswertung zu Marketing- oder Analysezwecken erfolgt nicht.

Hinweis zur Transparenz: Diese Logfiles werden ausschließlich von GitHub erhoben und gespeichert. Der Verantwortliche hat auf sie keinen Zugriff und kann deren Speicherdauer nicht beeinflussen. Angaben hierzu macht GitHub in seiner Datenschutzerklärung sowie in den Hinweisen zu GitHub Pages.

Drittlandübermittlung: Die Verarbeitung findet auch in den Vereinigten Staaten statt. GitHub, Inc. ist über die Microsoft Corporation unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission am 10. Juli 2023 einen Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO gefasst hat. Die Übermittlung stützt sich hierauf; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

4. Keine Cookies, keine Analyse, keine externen Ressourcen

Diese Website verwendet keine Cookies, kein Local Storage und keine vergleichbaren Techniken, die einen Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät darstellen würden. Eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ist deshalb nicht erforderlich, und es wird kein Cookie-Banner angezeigt.

Es sind keine Webanalyse-, Reichweitenmess-, Werbe- oder Social-Media-Dienste eingebunden. Es gibt kein Kontaktformular und keine Nutzerkonten.

Schriftarten werden lokal ausgeliefert. Die verwendeten Schriften (Inter, Instrument Serif, JetBrains Mono) liegen auf demselben Server wie die Website. Es wird insbesondere keine Verbindung zu Google Fonts aufgebaut, sodass Ihre IP-Adresse nicht an Google übermittelt wird.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name, soweit angegeben, sowie der Inhalt Ihrer Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen), bei Anfragen zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Bitte beachten Sie: Die angegebene Kontaktadresse ist eine Gmail-Adresse. Ihre Nachricht wird daher auf Servern der Google Ireland Limited beziehungsweise der Google LLC verarbeitet und dort gespeichert. Eine unverschlüsselte E-Mail kann zudem auf dem Übertragungsweg von Dritten mitgelesen werden. Für vertrauliche Anliegen empfiehlt sich ein anderer Übertragungsweg — etwa ein Issue auf GitHub, sofern der Inhalt ohnehin öffentlich sein darf.

6. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorschreiben. Für die unter Ziffer 3 genannten Server-Logfiles bestimmt der Hoster die Speicherdauer.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt wird, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Die Daten werden dann nicht mehr verarbeitet, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen.

8. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe steht Ihnen nach Art. 77 DSGVO ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Für den Verantwortlichen zuständig ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin
www.datenschutz-berlin.de

9. Verschlüsselung

Diese Website wird ausschließlich über eine mit TLS verschlüsselte Verbindung ausgeliefert (erkennbar an https:// in der Adresszeile). Inhalte, die Sie an diese Website übertragen, können dadurch nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

10. Keine Verpflichtung zur Bereitstellung

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Sie können diese Website vollständig nutzen, ohne aktiv Daten anzugeben. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

11. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich die tatsächliche Verarbeitung oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 30. August 2026